Translation of "the criteria that" in Italian

Translations:

i criteri che

How to use "the criteria that" in sentences:

if possible, the time period for which your personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria that determine the period in question,
ove possibile, il periodo previsto per il quale saranno conservati i dati personali o, se non possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
You fit all the criteria That we know of.
I dati che abbiamo combaciano coi tuoi.
Let's look at the criteria that will help to achieve this goal.
Diamo un'occhiata a questi criteri, che vi aiuteranno a raggiungere questo obiettivo.
When buying your walking shoes, pay attention not only to the price, but also to the criteria that are important to you and the intended use!
Quando acquisti le scarpe da passeggio, presta attenzione non solo al prezzo, ma anche ai criteri che sono importanti per te e all'uso previsto!
In Outlook, when you perform a search, the search results don't match the criteria that you set.
Quando si esegue una ricerca in Outlook, i risultati della ricerca non soddisfano i criteri impostati.
It introduced the criteria that countries must meet to join the euro
Ha introdotto i criteri che i paesi devono soddisfare per poter adottare l’euro
Expressions are similar to formulas in Excel, and to the criteria that you specify when designing a query.
Le espressioni sono simili alle formule in Excel e ai criteri specificati durante la progettazione di una query.
At the first day of the new season the candidate that has won the elections will be appointed according to the criteria that we will explain later.
Nel primo giorno della nuova stagione verrà nominato il vincitore, in base ai criteri che vi spiegheremo di seguito.
Only the nodes with information that meets the criteria that you selected appear in the drawing.
Nel disegno verranno visualizzati solo i nodi con le informazioni che soddisfano i criteri selezionati.
You hit all the criteria that I'm looking for and a couple that I never even thought of.
Soddisfi tutti i requisiti che cerco e... ne hai pure un paio che nemmeno immaginavo.
Photos which do not fit the criteria – that does not taken at the car park – will not be considered.
Le foto che non rispettano questi criteri – quindi non scattate presso il parcheggio – non saranno prese in considerazione
SUMMARY This Directive lays down the criteria that form the basis for legal recognition of eSignatures.
SINTESI Questa direttiva stabilisce i criteri che costituiscono le basi per il riconoscimento giuridico delle firme elettroniche.
In its jewelry models, TAG Heuer pays great attention to the criteria that make a diamond unique: its size, color, clarity and weight.
Diamanti Nei modelli di gioielleria, TAG Heuer presta una notevole attenzione ai criteri che rendono unici i diamanti: le dimensioni, il colore, la purezza e il peso.
Orders results according to the criteria that interest you
Ordini i risultati in base ai criteri che ti interessano
It sets out the criteria that determine whether a tax regime is harmful or not and it requires Member States to abolish any harmful tax measures that go against the Code.
Esso fissa i criteri che stabiliscono se un regime tributario sia dannoso o no e obbliga gli Stati membri ad abolire le misure fiscali dannose che violano il codice.
Since the effectiveness of the procedure depends on the type and quality of thermal insulation materials, it is necessary to learn more about the criteria that are worth paying attention.
Dal momento che l'efficacia della procedura dipende dal tipo e la qualità dei materiali di isolamento termico, è necessario conoscere meglio i criteri che vale la pena prestare attenzione.
If you purchase a system for the pool, it is chosen according to the criteria that we have discussed above.
Se si acquista un sistema per la piscina, si è scelto secondo i criteri di cui abbiamo parlato sopra.
Under Order in the same row, click A to Z, and then on the shortcut menu, click the criteria that you want.
Nella stessa riga, in Ordine, fare clic su Dalla A alla Z e quindi scegliere i criteri dal menu di scelta rapida.
This column is a copy of the second column, but the criteria that you specified in the second column actually appears as part of the new column.
Questa colonna è la copia della seconda colonna, ma i criteri specificati nella seconda colonna vengono in realtà visualizzati come parte della nuova colonna.
Only if you fulfill the criteria that are required for the survey, you will be able to proceed with the survey.
Solo se si soddisfano i criteri necessari per l’indagine, si sarà in grado di procedere con l’indagine.
Parents need to know the criteria that determine the child's readiness for school.
I genitori devono conoscere i criteri che determinano la preparazione del bambino a scuola.
The criteria that we use to determine retention periods will be determined by the nature of the data and the purposes for which it is kept.
Il criterio secondo il quale determiniamo il periodo di conservazione dipende dalla natura dei dati e dagli scopi per i quali sono stati memorizzati.
Set a color format to be applied to cells that match the criteria (that is, there is more than one instance of a city in the D column – Seattle and Spokane).
Impostare un formato di colore da applicare alle celle che corrispondono ai criteri, ad esempio se nella colonna D ci sono più istanze di una città. Nome Cognome
In them, the content type can be part of the criteria that determines the final location where a document is stored.
Il tipo di contenuto può essere incluso tra i criteri che determinano la posizione finale di archiviazione di un documento.
Consider the criteria that will help you choose the right equipment for lighting.
Prendere in considerazione i criteri che vi aiuterà a scegliere la giusta attrezzatura per l'illuminazione.
Created specifically for apps and digital platforms, this template contains all the criteria that a growing start up needs.
Creato appositamente per app e piattaforme digitali, questo template ha tutti i requisiti necessari per aiutarti a far crescere la tua start up.
The criteria that EU countries and regions have to satisfy in order to be eligible for support from the funds are defined.
Sono stati definiti i criteri che i paesi dell'UE e le regioni devono soddisfare per poter essere considerati ammissibili a ricevere finanziamenti dai fondi.
In this article you will learn the criteria that you need to pay special attention to in such an important case.
In questo articolo imparerai i criteri a cui devi prestare particolare attenzione in un caso così importante.
In the Filter and Sort dialog box, select the criteria that you want to sort by.
Nella finestra di dialogo Filtra e Ordina, selezionare i criteri che si desidera ordinare.
To better understand how to arrange a holiday, you need to highlight the criteria that distinguish a holiday from everyday life.
Per capire meglio come organizzare una vacanza, è necessario evidenziare i criteri che distinguono una vacanza dalla vita di tutti i giorni.
Conditions – The criteria that must be met before the rule can be applied to an incoming call.
Condizioni: i criteri da soddisfare prima di poter applicare la regola a una chiamata in ingresso.
For further information about the criteria that we apply to determine retention periods please click here.
Per ulteriori dettagli sui criteri applicati nella determinazione dei periodi di conservazione fare clic qui.
And so we decided, of course, to have Sim City 2000, not the other Sim City, that one in particular, so the criteria that we developed along the way were really strong, and were not only criteria of selection.
Così abbiamo deciso, ovviamente, di inserire Sim City 2000, non l'altro Sim City, esattamente quello, in modo i criteri che abbiamo sviluppato durante il percorso fossero davvero forti, e non fossero solamente criteri di selezione.
(Laughter) But I want to explain to you the criteria that we chose for interaction design.
(Risate) Ma voglio spiegarvi i criteri che scegliamo per il design interattivo.
Next, I set up a sales funnel, throwing out any sense of my type, and instead defining the criteria that would qualify a lead.
Dopo, ho preparato una strategia di "vendita", lasciando fuori le sensazioni, definendo invece i criteri per giudicare un contatto qualificato.
So they have all the criteria that people normally like.
Quindi hanno tutte le caratteristiche che, di solito, piacciono alla gente.
1.0473618507385s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?